![[ir al inicio]](../_icn/cc-home.png "ir a la portada")
![[contactarme]](../_icn/cc-email.png "contactarme")
Asociaciones profesionales
Promueven la profesión, ofrecen un espacio de intercambio para los traductores e intérpretes y establecen normas de conducta entre sus miembros, socios o matriculados. En general también ofrecen al público un listado de profesionales y aconsejan y guían a los nuevos traductores.
Las siguientes asociaciones de traductores e intérpretes son algunas de las que ofrecen amplia información en sus sitios web sobre ambas profesiones:
- Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators (FIT-IFT)
- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA)
![[ar]](../_icn/ar.gif "Argentina")
- Colegio de Traductores Públicos del Uruguay
![[uy]](../_icn/uy.gif "Uruguay")
- Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo (ATPIESP)
![[br]](../_icn/br.gif "Brasil")
- Institute of Translation and Interpretation (ITI)
![[gb]](../_icn/gb.gif "Gran Bretaña")
- American Translators Association (ATA)
![[us]](../_icn/us.gif "Estados Unidos")
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
![[ca]](../_icn/ca.gif "Canadá")
- Australian Institute of Interpreters and Translators Incorporated
![[au]](../_icn/au.gif "Australia")
- Organización Mexicana de Traductores, A.C.
![[mx]](../_icn/mx.gif "México")
Congresos
El congreso de la Federación Internacional de Traductores (FIT) se celebra cada tres años y reúne a más de seiscientos participantes de 61 países.
La American Translators Association (ATA) organiza una conferencia anual a la que concurren más de 1500 personas.
Examen
En Estados Unidos, la American Translators Association ofrece la posibilidad para que sus miembros pasen un examen de acreditación. Si bien el resultado de un examen no siempre garantiza la calidad del trabajo de una persona, por lo menos demuestra el interés en desempeñarse de manera profesional en el ámbito de la traducción.
© 2006-2010 Paula Irisity.
Actualizado: 2010-04-10.