Translation: Getting it right. A guide to buying translations. Pequeña publicación de la American Translators Association en la que se dan consejos para evitar problemas a la hora de solicitar traducciones. Disponible en formato PDF, en inglés, francés y otros idiomas (pero español aún no).
Translation – Buying a non-commodity. How translation standards can help buyers & sellers. Explica la importancia de establecer las especificaciones de cada proyecto de traducción antes de comenzar el trabajo: propósito, plazo, precio, tema, formato, volumen, etc. Disponible en inglés en formato PDF.
En español
Si desea recibir folletería en español sobre la importancia de contratar a un traductor profesional, envíeme su dirección y con gusto se la enviaré.